fbpx

Census 2020

Census 2020 – Hágase Contar

   https://my2020census.gov/

• Self-responding to the Census is the easiest way to make sure you are counted

amid the COVID-19 situation.

• Auto-responder al censo es la manera más facil de asegurar que será contado

dada la situacion con el virus COVID-19.

 

• Self-response is quick, easy, and can be done online, by phone, or by mail.

• Auto-responder al censo es rápido, fácil, y lo puede hacer por web, teléfono, o

por correo.

 

• Making sure you are counted now is the easiest way to ensure an enumerator

does not knock on your door in the future.

• La mejor manera de asegurarse que un trabajador del censo NO toque su

puerta es responder lo mas pronto posible por web, teléfono, o por correo.

• As we face this public health crisis, participating in the Census now helps

secure future funding for our communities.

• Su participación en el censo ayuda en asegurar que nuestras comunidades

reciban los recursos necesarios para enfrentar necesidades como las que

estamos pasando actualmente.

• Emergencies like the COVID-19 pandemic are precisely why the government

needs accurate Census data.

  • La pandemia de COVID-19 demuestra precisamente porque el gobierno

necesita los datos del censo.

• Census participation will help ensure our communities get their fair share of

funding for schools, hospitals, and other education and health programs we

need for strong families.

• Participar en el censo contribuye a que nuestras comunidades reciban

los recursos necesarios para las escuelas, hospitales, y otros programas de

educación y salud. Estos servicios son críticos para asegurar que nuestras

familias sigan saludables y fuertes.

• Residents can self-respond to the Census online at https://my2020census.gov/or over the phone in English by dialing 844-330-2020 or in Spanish at 844-468-2020.

• Las personas pueden auto-responder al censo por web al visitar el sitio https://my2020census.gov/ o por teléfono en ingles llamando al 844-330-2020 o en español al 844-468-2020.

 

• Households do not need an ID code to respond to the Census online or by phone.

  • Los hogares no necesitan un código de identificación (ID code) para responder al censo por web o por teléfono.

 

• Taking action by self-responding to the Census is critical given that the

U.S. Census Bureau is suspending all field operations until April 1.

• Auto responder al censo en línea, por web, o por teléfono sera

extremadamente critico ya que la Oficina del Censo suspenderá todas

operaciones de campo hasta el 1º de abril.

 

• If you have any questions about participating in the Census, please call

NALEO Educational Fund’s toll-free national Census bilingual hotline at

877-EL-CENSO (877-352-3676) – Monday-Friday from 8:30 a.m.–8:30 p.m. ET

to get additional information.

• Si tiene alguna pregunta sobre como participar en el censo, llame al

Fondo Educativo NALEO al 877-EL-CENSO (877-352-3676) – lunes a viernes de

8:30 a.m.–8:30 p.m. tiempo este para obtener mas información.